Kaufhaus Hertie München, Bahnhofsplatz